Jからのメッセージ (traduction Ma'J )
6 mai –
Ce soir le ON FIRE Special 3nights circuit vient de se finir.

Ces 3 jours ont été les plus chauds de tous les concerts.
Après la sortie de mon album ON FIRE c'était les premiers concerts.

Jusqu'à aujourd'hui, c'était chaud, et j'ai eu l'impression que c'était rempli d'une nouvelle passion.
Des participants sont venus et tous les groupes invités ont été merveilleux, merci à eux.
Et puis, merci à tous ceux qui sont venus en concert
Venez cet été

Retrouvons nous à nouveau pour la tournée
J

21/03/2012

Voici la sortie de mon nouvel album ON FIRE!
Je n'en avais pas sorti depuis 4 ans déjà !

Ce sont des musiques avec de nouvelles formes
ces sons bien d'aujourd'hui ont résonné en moi sont convaincants.

Une grande flamme m'est venue de vous tous!!!!

J

3/11/2012
Il y a un an
nous n'oublierons pas ce jour là.

Que toutes les douleurs seront bientôt effacées
et que vos prières attendront leur but

J'espère sincèrement à une reconstruction rapide
et ainsi nous marcherons ensemble et ce jour viendra bientôt.

Merci à tous pours vos prières pour le Japon, vous de partout dans le monde
Vos cœurs nous rendent plus forts.

Merci de tout mon cœur. - J

2/03/2012
Je viens de terminer les enregistrements de mon nouvel album ON FIRE,
et je pense que celui là sera le plus fort. Sérieux, il me donne une sacrée patate !!! J

01/01/2012 - Happy New Year 2012 !!
I hope you have a great n
ew year !!

Bonne Année 2012 ! J'espère que vous passerez une super année !!!

2012年も最高にROCKな年にしようぜ!
今年もよろしく!

J