SAME PAIN, SAME NIGHT SAME PAIN, SAME NIGHT SAME PAIN, SAME NIGHT
ああいつもの様 に/ くり近す痛み/壊れた世界に/俺達は生きる
Aa itsumo no yôni/ kurikaesu itami/kowareta sekai ni/ oretachi wa ikiru

SAME PAIN, SAME NIGHT SAME PAIN, SAME NIGHT
同じ送路で/出会った君は / 同じ色した/ 涙を流れしていた
Onaji meiro de /deatta kimi wa/ onaji iroshita/ namida wo nagashiteita

SAME PAIN, SAME NIGHT SAME PAIN, SAME NIGHT
少しだけ分かち合おう / 時間だけ/取り残して
Sukoshidake wakachi aôu/ jikan dake/ torinokoshite/
一つだけ/奪いばう / 残酷な / inside the present era
Itsu dake ubaiaoô/ zankokuna/

* (2 times) SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! 繋かれた Tsunagareta
SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! この夜に kono yoru ni
SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! シナカレタshinegarita
SAME PAIN, SAME NIGHT/ 夢を中 yume wo naka

沈んていく/終わりなく/どこまでも/ずっと 深い場所 へ
Shizundeiku owarinaku doko made mo zutto fukai bashô he
絶えてくる/終わりない今/ 君の 歌/ 聞えてくる /強 く
Taemanai owaranai ima/ kimi no uta koetekuru tsuyoku

Save me, save me (What ?) / この同じ Kono onaji itami to
Rescue me, rescue me (what ?) 同じ夜過ごす Onaji yoru sugôsu
Help me, Help me (What ?) / 聞える君を叫びKikoeru kimi wo sagabu

Find me, find me,
Inside we come all as one

少しだけ分かち合おう/時間だけ/取り残して
Sukoshidake wakachi aôu jikan dake torinokoshite
一つだけ/奪いばう / 残酷な
Itsu date ubaiaoô zen kokuna inside the present era

(2 times) SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! 繋かれた Tsunagareta
SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! この夜に kono yoru ni
SAME PAIN, SAME NIGHT Ah ! シナカレタshinegarita
SAME PAIN, SAME NIGHT 夢を中 yume wo naka