paroles et musique de J (PYROMANIA 1997)
退屈な日常だけでは / いつでも
Taikutsuna nichi jô dake dewa /itsumademo

満たされる事がない /捜し続けてるのに
mitasareru koto ga nai / sagashitsuzuketeru no ni

試されてる気になるのは /いつでも
tamesareteru kininaru no wa /itsumademo

満ちない時のせいだけなの / 教えて
michinai toko no sei dake na no / oshiete

Please Tell me, please help me
Please break me, I wanna break myself

さあ/ひと思いに /そいつを飛び 越せ
saa / hito omoi ni / soitsu wo tobikose

今夜限りで/ 変われるはずさ
Konya kagiride / kawareru hazusa
今夜限りで/Konya kagiride

怯えたままの/今の君は/ 追い詰めまれた蝶の様に
Obieta mama no / ima no kimi wa / oitsumerareta chô no yô ni

ギリギリの場所で / 悪戯 に / 今日もまた
Girigiri no bashô de itazurani / Kyô mo mata

火遊び を / 繰り返している
Hiasobi wo / Kurikaeshiteiru

傷つく事には/もう慣れだけど
Kizutsuku koto ni wa / mô nanre dakedo

本当にこれでもいいのかい / ウソだろう ?
hontô ni kore de ii no kai ? uso darô ?

Please Tell me, please help me
Please break me, I wanna break myself

さあ/ ひと思いに そいつを飛び越せ
saa hito omoi ni soitsu tobikose

今夜限りで/ 変われるはずさ
Konya kagiride/ kawareru hazusa