Dans mon cœur, la ville de Toyama restera gravée à jamais et ce 17 juillet sera une date aussi importante pour moi que la naissance de ma fille (vous savez celle qui chante en hurlant et en headbanguant !) J'en profite au passage, pour te remercier, Tanja, de m'avoir fait écouter un jour PYROMANIA ; il y a sept ans de cela, ce qui a changé ma vie. Mais revenons à nos moutons.

Toyama est une ville industrielle au nord de Tokyo, près de la mer du Japon. C'est la ville du bronze, d'ailleurs, de nombreuses statues sont érigées sur les places environnantes. Le Club MAIRO est situé, à trois minutes de la gare de Toyama, au 5e étage du Twenty one qui abrite notamment un night club sexy.

Pour ne pas déroger à la règle, je monte faire la queue aux goods, et je m'assois par terre dans l'escalier. Ma jupe depuis longtemps n'a plus rien à perdre et j'attends, comme d'habitude, sous l'œil interrogateur des fans qui m'entourent.

Un couple arrive un peu plus bas. Oh ! C'est pas vrai ! Toutes les deux on se regarde, surprises. Puis, je dis : "Tokyo ! Last year !"

Et oui, mes copains du concert du 1er août au Shibuya Ax ! J'avais rêvé les revoir, mais j'y croyais pas vraiment, et là, ils étaient là, devant moi. Donc cette année, pas question de ne pas avoir leur coordonées. Bref, nous attendons tous les trois, en discutant, Haruna et moi faisons, comme nous pouvons la conversation, car hélas mon anglais n'est pas terrible.

Comme le concert précédent, le public entre un par un, par numéro d'ordre porté sur son ticket. J'ai le Numéro 135. Le concert est sold out.

Après quelques minutes d'attente que je raconterai ultérieurement, je pénètre dans la salle. Inutile de dire qu'elle est minuscule. Ça démarre mal, pensais-je, car je ne vois pas très bien, il y a beaucoup de grands, devant, je ne vois pas J en pied et Scott sera caché, par je ne sais trop quoi, mais il sera caché.

L'entrée se fait en 30 minutes, mais, je ne sais pourquoi, le temps me semble long. Pourtant, j'ai déjà gagné quelques places, je suis au 5e rang maintenant, et avant que cela ne commence vraiment, j'ai encore gagné un rang.

La lumière s'éteint, puis se rallume, Franz arrive, côté jardin (droite de la scène). C'est la première fois que je vois les artistes arriver par ce côté. Il est suivi par Scott, Fujita (que je vois de près pour la première fois) et J.
Ce soir là, J porte un T-shirt noir qu'il porte avec un jeans et des baskets noirs. Exceptionnellement, il ne changera pas de tenue pendant le concert. Ce concert sera exceptionnel.
Les fans hurlent. J tourne le dos au public, et se retourne, il entame STAR. Je chante avec lui, car j'adore cette chanson au rythme hypnotique. Comme d'habitude, je fais un signe à Scott qui me répond. Franz, aussi, me fait un clin d'œil, c'est bien la première fois. Il faut dire que là on a l'impression d'être sur scène tellement on est près les uns des autres.

Les morceaux s'enchaînent sans grand changement. Trance My World , PYROMANIA. Ah ! Enfin, j'ai mon briquet moi aussi, dont j'allume la flamme. Check Your Head Pendant la première pause, J parle et à un moment il dit qu'il sera "ichiban rock".

Pourtant vers la 8e chanson, (J l'a raconté, dans une interview, pour lui c'est la 4e chanson et je suis sûr que c'est lui qui a raison) sa voix casse. Impossible de sortir un son. Il boit, il essaye de reprendre, de se reprendre. Il me, il nous regarde. Il a l'air désespéré, terriblement embêté. D'un coup d'œil, il annonce à Scott le moment de jouer son drum solo. Et voilà, notre Scott qui se défonce à mort ! Son solo est moins long que lors du concert précédent. Mais tout de même quelle énergie !

Lors d'un moment de calme entre deux chansons, je lui hurle "you're the better". Il fait la moue, pas convaincu par mon affirmation. Mais,si, mais si, tu es le meilleur du monde…..

Crush Course, Death Valley, Silver, etc.... suivent. Il y a peu de slameurs. La salle, en fait, est très petite, et il est très difficile de les récupérer. Et puis J n'encourage pas la vague.
Puis, les trois autres reviennent pour interpréter deux ou trois chansons, si je me souviens bien, car j'avoue recevoir de telles émotions, qu'il est dur de garder la tête froide, pour savoir quel est l'ordre de la set list.
Pour J c'est vraiment très dur. Il dit qu'il va essayer d'aller au bout. Tout le monde l'encourage, des "gambayô" montent du public. Si ma mémoire est bonne, il a massacré Twisted Dreams, NOWHERE, Go Crazy.

Tous les quatre sortent de scène pour l'entracte. Au bout d'un moment, le public scande "J, J, J, J, J", pas trop moi, car j'ai la voix un peu cassée par mes cris de l'autre jour.
J revient, frais, mais la voix éraillée, il lance pour présenter ses musiciens : " Et derrière moi, il y a Scott Garrett. Scott, Scott, Scott…."
Scott arrive, faisant semblant d'être aphone lui aussi, puis il continue en anglais et dit quelque chose que je n'entends pas car je regarde J, et ne fais pas attention aux propos de Scott, mais pourtant dans le lointain j'entends " aujourd'hui, je vois que parmi nous, il y a une lady …(moi, je ne réagis pas n'imaginant même pas qu'il s'adresse à moi ; pourtant il me regarde) … qui vient de … (je ne réagis toujours pas, mais Haruna me lance un coup de coude et me dit " c'est toi ! )… France. Alors je réponds, "Yes, Furansu jin desu. Ma'J desu" Je regarde J qui me regarde aussi, me sourit et me salue en inclinant la tête, en disant "bien!".
Ah ! Mon Dieu ! La suite est d'un brouillard monstre. Ce qu'à dit Franz que J a appelé après ne me semble plus très important et Fujita également. Je me souviens juste que J colle sur le micro de CB une photo des filles du nigth club d'à côté et Fujita qui semble dire "Oh ! non ! mon pote, ce n'est pas mon genre,". J rigole.
Scott, en retournant à sa batterie, me sourit à nouveau. Merci Scott ! Merci ! Thanks ! Je rêve, je vais me réveiller. Ce qui vient de m'arriver est exceptionnel car si en occident cela se fait, au Japon, aucun artiste ne mentionne la venue de fans étrangers. A ce moment là, je pense à ROSE sans qui tout cela n'aurait pas été possible. Je lui en ai une reconnaissance éternelle. Merci ROSE, tout ce qui se passe ce soir, est aussi pour toi.

Si je vis cette fin de live sur un nuage, je vois le visage désespéré de J qui veut continuer mais qui ne peut pas. J'aurais tellement envie de le consoler. Il continue à me regarder, moi aussi, car je sais que dans quelques minutes ça sera fini…. Le rêve continue, car la fille devant, s'en va, d'un coup, me cédant ainsi sa place. Je suis au premier rang. Ça c'est fort alors.

Il dit à nouveau "qu'il n'avait plus de voix, qu'il demande pardon". Mais on t'aime J.
Pour les encore, il n'arrive plus à chanter BURN OUT pourtant l'ambiance de la salle est hyper brûlante. Le dernier morceau que je n'ai pas reconnu et en plus il n'arrive même plus à prononcer le titre. Pour lui, c'est l'enfer. Pourtant il a du punch pour jouer. Je me demande comment il pourrait faire son show demain à Sendai ; et aussi, comment il va tenir pendant les 5DAYS au Shibuya Ax en septembre.

A la fin du morceau, il remercie le public, s'en va sans un regard. Moi, je le regarde partir, en me disant que je reviendrai, essayant de me souvenir d'un maximum de choses de cette nuit fabuleuse. Scott, resté le dernier, lance ses baguettes, côté Fujita, comme toujours puis s'en va lui aussi.

La lumière s'allume, la musique immonde envahit le Club Mairo. Moi, je fais demi tour et je m'écroule par terre. Il me faudra également quelques minutes pour me remettre en marche, tout comme ceux qui m'entourent. En sortant, mes copains sont très fiers, les fans restés là, me saluent, à la japonaise et le staff du Club Mairo aussi. Je leur dis "au revoir" en français.
Je ne suis pas triste, je quitte la salle la tête dans les nuages.
Merci J, Merci Scott.